“El Poema Regius”
El más antiguo documento masónico conocido es el Poema Regius o Manuscrito Regio, un viejo pergamino en forma de libro escrito por los años 1390 y encontrado por Jones O. Haliwell.
Es un poema de 794 versos conteniendo ricas lecciones éticas y armonizadas enseñanzas de tolerancia y fraternidad, tendiendo un puente entre la masonería operativa, a la que se refiere, y la especulativa que practicamos en nuestras Logias.
El “Poema Regius” es un poema medieval en inglés medio que se considera uno de los textos más antiguos relacionados con la masonería. Es un manuscrito que data del siglo XIV, aunque se cree que se basa en fuentes aún más antiguas. El poema es también conocido como el “Manuscrito Halliwell” debido a que fue descubierto por James O. Halliwell-Phillipps en la Biblioteca Real de Londres en 1838. Halliwell que es , además, el autor de obras clásicas como “Los tres cerditos”.
El “Poema Regius” es un poema narrativo que aborda temas relacionados con la construcción de catedrales y la masonería operativa (masonería práctica de constructores). Describe la historia de la masonería, desde Adán hasta el rey Athelstan, y proporciona una serie de “puntos” o reglas. También destaca la importancia de la honestidad y la ética en la práctica de la masonería.
88 El Maestro masón debe ser muy seguramente
Celoso, y a la vez fiel y leal,
Que así no tendrá nunca de que arrepentirse107 …todo Maestro que sea masón
Debe concurrir a la Congregación general,
Siempre que le sea avisado en tiempo razonable
Y a dicha asamblea precisamente ha de acudir,
A menos que tenga suficiente excusa,120 Que el Maestro no tome aprendiz
Sin tener buena seguridad de permanecer,
Siete años con él como yo os digo,
Para aprender el oficio y ser de provecho;128 Que el Maestro mire bien,
Y no haga aprendiz a ningún siervo,
…De antiguo se encontraba escrito
Que el aprendiz había de ser de honrada estirpe;
…que sea de nacimiento legitimo
…que tenga todos sus miembros sanos.167 Que ningún Maestro, por favor ni miedo,
Deberá abrigar ni mantener un ladrón.
…Ni al que tenga mala reputación,
A fin de que la Fraternidad no se avergüence.194 Que el Maestro sea sabio y fiel;
Que no emprenda obra ninguna,
sino pudiéndola hacer y rematar,
Para que a un tiempo se beneficie el dueño
Y la Fraternidad donde quiera que sea,
Y que los cimientos sean tal sólidos
Que la obra no se hunda ni se quiebre.203 Que ningún Maestro ha de suplantar a otro,
Sino proceder entre si como hermana y hermano
…Sino en caso de que este haya tan mal trabajado
Que la obra resulte inútil;228 Que ningún masón trabaje de noche,
Excepto para ejercitar su inteligencia,
A fin de perfeccionarla.233 No desacreditara el trabajo de sus compañeros,
Sino salvara su buen nombre.240 …que si el Maestro tiene aprendiz,
lo instruya por completo…
Para que hábilmente ejerza su oficio
Por doquiera vaya bajo el sol.253 Ha de enseñar al aprendiz de modo que por nadie
Profiera o sostenga una falsedad…
Ni les permita jurar en falso.264 Amara siempre bien a Dios y a la Santa Iglesia,
Y asimismo a su Maestro o con quien esta,
…Y a sus compañeros amara también,
Pues la Fraternidad le tratara como él la trate.277 Las decisiones de sus Maestros guardará y callará
…Los secretos de la Cámara no revelará a ninguno.288 Que ningún hombre debe ser falso con sus compañeros;
310 Que a menudo se suscitan graves debates.
Entonces debe el masón si le es posible,
Hacer que se reúnan un día dado
…para hacer las paces.324 Que no yaceréis con la mujer de vuestro Maestro,
Ni con la de vuestro compañero, en forma alguna,
Para que la Fraternidad no sufra desdoro;337 A tu Maestro has de ser fiel
…Debes ser un buen mediador
Entre tu Maestro y tus leales compañeros;
Y llevar a cabo con honradez cuanto puedas
En bien y provecho de ambas partes.344 Que quien sea mayordomo (por turno)
de nuestra sala,
…amablemente sirviéndonos a todos
como si fuésemos hermana y hermano.
…Pues todos deben por igual contribuir
Al gasto, sea cual fuere.375 …Pues si el masón se conduce mal, …(y)
Perjudicare sin razón a sus hermanos,
…Seguramente no le hagáis favor alguno,
Ni le sostengáis en su malvada vida.
…y desde luego le obligareis
A que comparezca
…ante todos sus hermanos
Y si ante ellos no se presentare,
Será forzosamente echado de la Fraternidad;397 El masón
…que viere a un compañero labrando una piedra,
A punto de echarla a perder,
Debe enmendarla si pudiere
Y enseñarle la manera de hacerla,.
…Con dulce palabra cultivara su cariño.429 …Un juramento fiel y leal debe prestar
A su Maestro y compañeros que con él estén;
…Y su señor natural el Rey
Guardar fidelidad sobre todas las cosas.435 Todos los puntos que anteceden debéis jurar,
Cumplir bien y fielmente,
…De los masones, ya os plazca o no,451 Para aquel que sea desobediente, en verdad,
…Y no ofrece reparación de sus culpas,
Entonces debe salir de la Fraternidad;
…Y de consiguiente, renunciar al oficio de albañil,
Y jurar que nunca más lo ejercerá.
Es importante tener en cuenta que el “Poema Regius” no es un texto religioso, sino más bien un documento que aborda los principios éticos y prácticos de la masonería en el contexto de la construcción de edificios en la Edad Media.
Aunque no se considera un texto sagrado, ha sido fundamental para la tradición masónica y ha influido en la masonería especulativa, que es la forma moderna de la masonería que se centra más en la fraternidad, la filantropía y el desarrollo personal, y una mirada actual sobre lo que hacían los masones en sus logias.
